..будет о чем поговорить двум сибирякам(трем-четырем и т.д.), особенно в зимний период. Когда обсуждение температуры за бортом бьет рекорды популярности, опережая обсуждения роста цен на бензин))
О погоде говорят везде, не только в Сибири, заметите вы. Да, но здесь это не какие нибудь "зе веза из гуд" или "зе сан из шайнинг", только чтобы чего-нибудь сказать. Нет. Это не разговор ни о чем, это беседа, продолжительность которой ничем не регламентирована, которая может перетекать из темы погоды на политику и секс, и совсем на перспективу бытия и обратно на погоду.
Сегодня по настоящему первый такой зимний день. С утра градусов так 35-37(в зависимости от места и метода измерения)) Стою жду нашу машину, когда на нашу остановку подходит сотрудник- Петрович. Петрович в унтах и в большой меховой шапке.
-Что, Петрович, никак зима началась?- приветствую я его.
- И не говори! Чет поддавливает, Еще хиус, сука. Пока дошел - заибунел.
тут наверно нужно дать некоторые пояснения. Потому что поддавливает- это значит что мороз давит. Стилистически скорее всего выражение неправильное, но практически- очень даже верное. Мороз действительно давит. Но это конечно когда уже так за - 45 - 50 гр. А сейчас он пока поддавливает.
Хиус. Значит ветер. Но в отличи от ветра обычного хиус всегда холодный)) Не знаю как где, а в нашем регионе означает приземное движение воздуха, связанное с перемещением слоев воздуха из-за разницы температур. Это именно движение воздуха, а не ветер в прямом смысле слова. И он, сука, действительно холодный.))
Заибунел. Аналог слова замерз. Но никакой сибиряк не скажет что он замерз, потому что сибиряки что? правильно. Не мерзнут. И не только потому что тепло одеваются. Я многократно видел как человек надев скажем унты и теплую шубу идет по улице нараспашку в лютый мороз. Бояться мороза считается крайне неприличным. Топтаться, кутаться и пр- признаком малодушия. Поэтому сибиряк замерзнуть не может априори. А вот заибунеть- это очень даже можно. Тем более если хиус))
Тот же Петрович, которому уже за 50 пришел сегодня в унтах и в теплой куртке, но ворот куртки был распахнут, а шарф Петрович(как и многие наши мужики) не носит. Поэтому я то считаю что лучше шарф повязать, чем ибунеть. Да. Но я этого вслух у нас не скажу)))
- Сколько там сегодня?- продолжаю я нашу беседу.
-Не знаю. Тридцатник точно есть.
-Да? А мне показалось меньше,- подначиваю я Петровича.
-Нет, точно. На моем- 35,- раскололся Петрович.
тут надо пояснить, что точную температуру знает любой человек, который уже знаком с цифрами)) Как и прогноз погоды минимум на ближайшие три дня. Но сознаваться в том что ты с утра бежишь смотреть на градусник- не принято. Ну потому что. Сибиряку по фигу сколько градусов, хоть 60. Но точные цифры знать надо, чтобы не ударить в грязь лицом и поддержать беседу.))
-Ну так то уже пора,- продолжаю я,- и так осень побаловала.
-Дааа.. Хотя вот ..когда..В позатом году, однако..Вот осень была.. Уже было и река вставала, а потом..Да, чуть не в конце ноября снова пошла. Вот раньше...
Петрович начал повествование и дошел бы вплоть до погоды зимой 58 года, когда он родился, но тут подошла наша машина. Перемежал он повествование известным нашим выражением,что "погода нынче вся перееблась". Испортилась другими словами. Хотя конечно, если в конце ноября(как в позатом году) снова пошла река,- разве это "испортилась"? Не.. перееблась, однозначно!))
Сели мы с Петровичем в машину, где уже сидели двое наших сотрудников, один из которых бодро сказал: "_ ну че, вроде зима началась?" )))